Volum 1: Nye venner, nye land og helt nye Pokémon - neste kapittel av et av de største eventyrene! De fleste barna tilbringer dagene på skolen, men ikke Hareta. Oppvokst i naturen av Pokemon, kan han klatre så høyt som en Aipom, svømme like fort som en Magikarp, og til og med spise bark som en Bidoof! Rekruttert av professor Rowan, bestemmer Hareta seg for å bli en Pokemon Trainer. Sammen med sin første Pokemon, Piplup, og hans nye venn Mitsumi, setter han avgårde på jakt etter den legendariske Pokémon Dialga. Men Team Galactic jakter også på Dialga. Kan Hareta og Piplup beseire Team Galactic og stoppe de onde planene? Bind 2: Hareta, Mitsumi og deres Pokemon-venner fortsetter på jakten på Dialga, den legendariske Pokémon som styrer tid! Når de ferdes gjennom Sinnohs land, vokser Hareta og hans partner Piplup seg sterkere hver dag, mens de ødelegger Team Galactics planer og kommer inn i mange Pokemon-kamper underveis! I Celestic Town kommer de over den første store ledetråden til Dialgas oppholdssted, men oppdager at Cyrus, Team Galactics sjef, har slått dem til det. Etter å ha kjempet med Cyrus er Hareta enda mer bestemt på å forbedre ferdighetene som trener. Heldigvis møter han bare mannen for å hjelpe ham med det: Canalave City Gym Leader Byron, en av de tøffeste lærerne i hele Sinnoh. Vil Hareta og Piplup kunne bestå Byrons test på Fortress of Steel?
