Oversatt offisiell beskrivelse:
Under barneskolen var det konkurransedyktig karuta at Arata, Chihaya og Taichi ble bundet sammen med et sterkt bånd - den nye trioen. Arata gikk på en annen ungdomsskole tilbake til Fukui, mens Taichi gikk på en prestisjetung skole som det er vanskelig å komme inn på. Selv når de alle er spredt fra hverandre, fortsetter Chihaya å spille karuta alene. Imidlertid sa Taichi at han "sluttet å spille karuta" ––––.
Delikat svaiende, presenterer en fullt livlig ungdomsskole Chihaya og de andre en ny spinoff-tegneserie!
MangaUpdates Beskrivelse:
"Hvis vi fortsetter karuta, vil vi definitivt møtes igjen." Med det løftet til den fjerne Arata i hjertet, går Chihaya og Taichi på ungdomsskolen. Chihaya prøver å finne venner som kan spille karuta med henne, men hennes anstrengelse er fruktløs. Taichi innser sine grenser på Kaimeisei Middle School, hvor bare vidunderbarn samles, og mister sin glød for karuta. Avstanden mellom Chihaya og Taichi vokser sakte ...
Viktig merknad: Manga-ka (Artist) i denne spinoff-serien 遠 田 お と er kreditert som TOODA Oto på MangaUpdates, men kreditert som Onda Oto på CDJapan.
Artistenes Twitter: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
